Querida Mónica,
Como hacía unos diez años que no releía La traición de Rita Hayworth, estoy un poco en alta mar, redescubriéndola. Volviendo al tema de Toto y Teté y mi referencia a la tanatonomía de la niña, el imaginario de la chica entrando en la pubertad está lleno de imágenes de muerte: empleo este término sólo para subrayar el trabajo de la muerte (tanatos) en la economía: manejo o leyes (nomos) del hogar (oikos). Es un caso de labor de luto (work of mourning). Esa tanatografía o tanatopraxie (Derrida: Glas. 99b), el trabajo de pompa fúnebre, de amortajamiento, verbal en este caso, hacen de la niña Teté algo más que un mero ejemplo deplorable de obsesión religiosa por lavado de cerebro. Representa ella, me parece, el rostro adverso del imaginario fílmico/Hollywood de Toto. De hecho, el imaginario fílmico ya de por sí representa algo parecido al trabajo gráfico de la muerte en la imaginación. Pues las películas que comparten Mita y Toto constituyen una especie de museograma, un CD ROM o DVD Special Features en que quedan grabadas las imágenes eternas de personajes y estrellas desaparecidos (palabra que empleo con timbre o dejo argentino). Las personas fílmicas representarían el culto a los ancestros vivos o revividos cada vez que se contempla la cinta.
Bueno, pasando a Héctor, que era el personaje que más (o mejor) se me había olvidado. Más allá de la autopsia parlante del machismo argentino que se escenifica en su persona, me interesa poner en juego lo siguiente. Me concentro en dos grupos de frases.
En el primero (según la voz de “Delia, verano 1943” Capítulo VII) se trata del contagio verbal de Héctor hacia Mita: “una lengua de carrero tiene el Héctor, y Mita se ha subido al carro con él.” (i.e. Héctor le dice a Mita: “planchame bien los talompas de la pilcha , no me las hagas ir de gilastro”) De momento, la lengua o jerga compartida no es abiertamente obscena. Pero yo creo que se trata de un regreso a la lengua primordial (a lo primordial de la lengua) a la ambivalencia de las palabras más viejas, que según Freud creaban una cámara de ecos siempre con lo sucio (en un principio no había voz que no fuera en sus reverberaciones cochina). El contagio oral entre Héctor y Mita tiene pues de incesto: en el sentido cabal de no casto, de sucio.
En el segundo ya se cae de lleno en el registro sexual, en la frase de Toto a Mita, sobre Héctor: “y sabés mamá, ayer le vi todo el pito cortado de tener malas costumbres, la sirvienta de enfrente la habrá hecho algo con la cuchilla.” Aunque no se trata de circuncisión sino de lastimaduras, (en las cuales el doctor Freud habría notado un referente al sexo angosto/anal) Toto, en su ignorancia, sí pone en juego el fantasma de la circuncisión practicada por la hembra. Es decir, como en el caso primitivo (Éxodo 4.24-26), en el cual Séphora es la que corta el prepucio de su hijo con Moisés y le dice: “a la verdad tú me eres un esposo de sangre”). Sin embargo, la madre Mita no capta bien el asunto de la herida del sobrino/hijo Héctor al contárselo a Berto, quien “por poco se mea de la risa” oyéndolo. Yo creo que la ciega inocencia de Mita, la madre/tía (en este caso, doble madre, que actúa en nombre suyo propio y en el de la madre muerta de Héctor) se podría estudiar según el texto de Derrida en Circonfession 43-44 (en Jacques Derrida, G. Bennington con J. Derrida). En dicho texto se celebra luctuosamente y con júbilo la muerte de la madre de Derrida, Mónica, y se relata el sueño adulto del hijo con la escena de amor incestuoso e inocente en la cual la madre corta (con la boca y se traga) el prepucio del hijo en una especie de festejo erótico.
En el tercero se remata el nexo oral entre Mita y Héctor. Me parece que juegan al truco (te pido que corrobores o corrigas esto): “[habla Héctor] se puso de pierna al truco con García y me lo pelamos a Berto, ‘quiero flor’ le digo a Mita y ella ‘flor de ojete tenés hermano, que no se dice ojete, se dice ano’ y García se puso colorado y Mita ‘a ojete colorado flor de patadas la han dado’” y Berto se mataba de la risa y el Toto con bronca.” No sé si me equivoco con lo del juego del truco, pero la obscenidad en labios de la madre/tía (o doble madre) es espectacular en su desvergüenza cómplice con Héctor.
Se podría resumir lo siguiente. Así como en el caso de Toto el nexo con la madre es de carácter escopofílico (Laura Mulvey's "Visual Pleasure")—por fijación ocular en la pantalla fílmica compartida con ella y recaptada en sucesivas narraciones—,en el caso de Héctor el nexo sería oral/anal en el dominio de lo oblativo, del don o regalo. Creo que Héctor le devuelve el goce cochino del oblativo parlante a su madre adoptiva en una especie de culto oral al deseo carnal.
Salud,
EG
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
Estoy de acuerdo en lo que dices sobre Toto/ Teté y las relaciones con las películas.
En cuanto al personaje de Héctor: me parece muy interesante el análisis detenido en el significante y, de hecho, estoy de acuerdo contigo en cuanto a la relación incestuosa entre Mita y Héctor. Mita lo quiere para sí porque Héctor es para ella el hijo/marido que no ha podido encontrado ni en Berto ni en Toto.
Más oral que Héctor me parece ser Toto, por lo que se dice siempre de él que come todo lo que encuentra y engorda.
Mita parece "canibalizar" a Héctor apropiándose su lenguaje para, de alguna manera, no perderlo (que no se vaya con otra).
Creo que juegan al truco, en efecto, juego en el que de por sí se usa una jerga que sólo entienden los partenaires (jerga de cómplices, como Mita pretende serlo con Héctor).
Creo que las relaciones entre Mita y los dos varones son desequilibradas: Toto y Mita miran para el mismo lado (escopofílico), aunque esto sólo Mita lo sabe, por eso rechaza a Toto en quien ve más a un doble de sí misma que una prolongación fálica. Toto, en cambio, no lo sabe y al identificarse con las actrices se identifica con la madre. Así defrauda no sólo a la madre sino también al padre.
Héctor es el objeto del deseo de Mita, pero tampoco lo sabe él. Mita sí lo adivina pero no tiene más salida que la verbalización, que sí me parece una expresión de la melancolía (Kristeva, Soleil noir): el canibal melancólico intenta conservar en la boca el objeto del deseo que no se resigna a perder, del cual no puede hacer su duelo.
Hasta ahí por ahora.
Abrazos
Mónica
Post a Comment